中 EN

全国咨询热线

400-0188-400

海绵城市全产业链服务商
践行美丽中国生态文明建设企业

资讯动态 / NEWS

资讯动态 



中标喜讯

公司新闻

媒体聚焦

行业新闻

您当前的位置：

首页

解决方案

海绵城市建设

海绵城市建设-规划类术语与水生态术语

分类：海绵城市建设
作者：深圳市海绵雨水利用科技有限公司
来源：http://www.spongerain.com
发布时间：2020-11-16 10:19
访问量：

海绵城市建设-规划类术语与水生态术语

海绵城市建设概论-常用技术术语

规划类

海绵城市spongecity

海绵城市是指通过加强城市规划建设管理，充分发挥建筑、道路和绿地、水系等生态系统对雨水的吸纳、蓄渗和缓释作用，有效控制雨水径流，实现自然积存、自然渗透、自然净化的城市发展方式。

低影响开发LID，lowimpactdevelopment

指在城市开发建设过程中，通过生态化措施，尽可能维持城市开发建设前后水文特征不变，有效缓解不透水面积增加造成的径流总量，径流峰值与径流污染的增加等对环境造成的不利影响。其核心是基于源头控制和延缓冲击负荷的理念，构建与自然相适应的城镇排水系统，合理利用景观空间和采取相应措施对暴雨径流进行控制，减少城镇面源污染。

绿色基础设施greeninfrastrucyure

简称绿色设施。在城市建设之前，绿色设施以自然生态的形态而存在，比如河流、森林、草地、湖泊等，城市化进程后，这些自然环境遭到破坏，这些绿色设施被大量灰色设施所取代，城市化后的绿色设施通常指城市的景观绿化等。现阶段的海绵城市中提倡的绿色措施，基于城市化前后所有的生态措施，形成城市中雨水的综合利用。

灰色基础设施greyinfrastrucyure

简称灰色设施，是传统意义上的市政基础设施，灰色设施被广泛应用，以单一市政工程为基础，如道路、桥梁、建筑小区等城市经济运行所必须的工程措施。

城市绿色urbangreenspace

也称绿地，以植被为主要存在形态，用于改善城市生态保护环境，为居民提供游憩场地和绿化，美化城市的一种城市用地。

绿墙greenwall

用枝叶茂密的植物或植物构架，形成高于人视线的园林设施。

郁闭cronclosure

林分中林木树冠彼此互相衔接的状态。林冠的郁闭可按其在水平面或垂直面成郁闭状态分水平郁闭和垂直郁闭。

郁闭度crondensity

是指森林中乔木树冠彼此相接，遮蔽地面的程度。亦即单位面积上立木树冠投影面积之和与该面积之比值。

地形改造topographyreform

指在原始地形限定的改造范围内通过设计等高线或控制点高程来改造原有地形的方式。

土壤自然安息角soilnaturalangleofrepose

土壤在自然堆积条件下，经过自然沉降稳定后的坡面与地平面之伺所形成的最大夹角。

亲水平台platform

设置于湖滨、河岸、水际，贴近水面并可供游人亲近水体、观景、戏水的单级或多级平台。

水生态类

设计降雨量designrainfalldepth

为实现一定的年径流总量控制目标（年径流总量控制率），用于确定低影响开发设施设计规模的降雨量控制值，一般通过当地多年日降雨资料统计数据获取，通常日降雨量（mm）表示。

降雨滞蓄率raindelayrateofstorage

规划区域内江河湖库能够有效滞蓄雨洪的调蓄容积与多年平均降水总量的比值，调蓄容积和降水量采用相同单位。

暴雨强度rainfallintensity

单位时间内的降雨量。工程上常用单位时间单位面积内的降雨体积来计，其计量单位以L/（s·hm2）表示。

截水沟（interceptingditch）

在山坡地上沿等高线开挖用于拦截坡面雨水径流，并将雨水径流导引到蓄水工程的沟槽。

集流工程（rainaterharvestingproject）

用于收集、导引降雨径流的工程措施。

集流场（rainwaterharvestingland）

天然或人工改造后收集雨水的场所。

集流面积（rainwaterharvestingarea）

用于收集雨水的集流面积。

集水量（rainwaterharvestingvolume）

集流场收集的水量。

集流效率（rainwaterharvestingefficiency）

集流场收集的水量与降水量的比值。

重现期recurrenceinterval

经一定长的雨量观测资料统计分析，等于或大于某暴雨强度的降雨出现一次的平均间隔时间。

汇水面积catchmentarea

雨水管渠汇集降雨的流域面积。

地面集水时间timeofconcentration

雨水从相应汇水面积最远点地面流到雨水管渠入口的时间，简称集水时间。

管内流行时间timeofflow

雨水在管渠中流行的时间。简称流行时间。

降雨历时durationofrainfall

降雨过程中的任意连续时段。雨水管渠的降雨历时为地面集水时间和管内流行时间之和。地面集水时间应根据汇水距离地形坡度和地面种类计算确定，一般可采用5~15min。

屋面集水沟与溢流口（roofgullyandtheoverflowmouth）

屋面集水沟包含天沟、边沟、檐沟，溢流口是指为了确保集水沟排水安全的必要措施，限制液位超设置的泄流管口。

重力流雨水排水系统（gravitybuildingdrainagesystern）

按重力流设计的屋面雨水排水系统。

满管压力流雨水排水系统（fullpressurestormsystem）

按满管压力流原理设计管道内雨水流量、压力等可得到有效控制和平衡的屋面雨水排水系统。

虹吸式屋面雨水收集系统（siphontyperoofrainwatercollectionsystem）

是一种压力流雨水排水系统，设计流态为水-相有压流的屋面雨水收集系统。

半有压屋面雨水收集系统（halfhavepressureroofrainwatercollectionsystem）

雨水口或雨水收集井

设置在道路或草坪侧边，用于收集，并设有沉泥槽，或者带有杂物收集框的部件。常用雨水口分为平箅式雨水口、立箅式雨水口与联合式雨水口。

溢流式雨水口

用于下沉式绿地以及雨水花园内雨水的收集与排放，同时可在绿地内滞留消纳雨水，也防止砂石、泥土、碎石等进入市政雨水管网。

截污雨水口

用于收集雨水，同时能拦截雨水中的树叶等杂物。通常为成品，也可在常规雨水口内设置截污筐，用于拦截雨水中的固体物，截污筐可取出清理，

雨水过滤器

设置于入渗设施入口或雨水排出口，主要功能是沉淀过滤，去除雨水中的泥沙，减少设施内的沉积物。一般雨水过滤器与初期雨水弃流设施合用一个装置，雨水过滤器也可进行并联运行，用于处理较大规模雨水。处理后的雨水可渗透到地下或排放到自然水体或再进行回收利用。

防跌井盖

作为内盖使用，当承重井盖损坏或被雨水冲走是，可防止人或物掉入井内。

线型排水沟

也称线性成品排水沟，设置在铺装地面形成高效率排水。线型排水沟构体按材质分有树脂混凝土、HDPE、钢筋混凝土等，线型排水沟盖板材质和种类较多，可以根据铺装地面的要求选用。线性排水沟流量设计需根据设计标准与汇水面积进行合理设置，保证排水安全。

径流量：runoff也叫暴雨径流量（stormrunoff），降落到地面的雨水，由地面和地下汇流到管渠至受纳水体的流量的统称。径流包括地面径流和地下径流等。在排水工程中，径流量指降水超出一定区域内地面渗透、滞蓄能力后多余水量产生的地面径流量。

径流峰值控制率：volumecaptureratioofrunoffpeakflow指低影响开发设施最大出水流量与最大进水流量之间的比值。

单位面积控制容积：controlvolumeofunoitarea根据规划的低影响开发设施年径流总量控制率（扣除河道与雨水系统消减占比）计算得到的，规划区域单位面积的设计调蓄容积。

径流总量runoffvolume在指定时段通过河流某一断面的总水量，它的单位是m³或108m³。以所计算时段的时间乘以该时段内的平均流量，就得径流总量。

理想状态下，径流总量控制目标应以开发建设后径流排放量接近开发建设前自然地貌时的径流排放量为标准。自然地貌往往按照绿地考虑，一般情况下，绿地的年径流总量外排率为15-20％（相当于年雨量径流系数为0.15-0.20），因此，借鉴发达国家实践经验，年径流总量控制率最佳为80％-85％。这一目标主要通过控制率频频率较高的中、小降雨事件来实现。

年径流总量控制率volumecaptureratioofannualrainfall

根据多年日降雨量统计数据分析计算，通过自然和人工强化的渗透、储存、蒸发（腾）等方式，场地内累计全年得到控制（不外排）的雨量占全年总降雨量的百分比。

如何确定年径流总量控制率？

1、开发建设前的径流排放量与地表类型、土壤性质、地形地貌、植被覆盖率等因素有关，应通过分析综合确定开发前的径流排放量，并据此确定适宜的年径流总量控制率。

2、要考虑当地水资源禀赋情况、降雨规律、开发强度、低影响开发设施的利用效率以及经济发展水平等因素，具体到某个地块或建设项目的开发，要结合本区域建筑密度、绿地率及土地利用布局等因素确定。

我国地域辽阔，气候特征、土壤地质等天然条件和经济条件差异较大，径流总量控制目标也不同。

在雨水资源化利用需求较大的西部干旱半干旱地区，以及有特殊排水防捞要求的区域，可根据经济发展条件适当提高径流总量控制目标。

对于广西、广东及海南等部分沿海地区，由于极端暴雨较多导致设计降雨量统计值偏差较大，造成投资效益及低影响开发设施利用效率不高，可适当降低径流总量控制目标。

生态效益ecologicalbemefot：建设项目实施后，对生物群落及其生存环境动态平衡系统的调节和补偿作用所产生的效益。

河流生态修复riverecologicalrestoration：利用综合方法使河流恢复因人类活动干扰而丧失或退化的自然功能。通过河流生态修复重建健康的水生生态系统，并使河流生态系统实现整体协调，自我维持，自我演替的动态平衡过程。

生态河床

是指在河流的自然形态的基础上，增加河底微地形以形成适宜水生动物生存的栖息环境，提高水体的溶解氧浓度。

生态衬砌biologicallining：利用特定材料对灌溉渠道或排水沟道进行衬砌，衬砌后在减少渗漏的条件下，可形成植物、动物、微生物群落的一种技术。

生态护岸ecologicalslopeprotection

也称生态型护岸、生态驳岸、生态河岸、生态岸线、包括生态挡墙和生态护坡，指采用生态材料修建、能为河湖生镜的连续性提供基础条件的河湖岸坡，以及边坡稳定且能防止水流侵袭、淘刷的自然提岸的统称。生态护岸是集防防洪效应，景观效应和自净效应于一体，除了防止河岸塌方之外，还具备使河水与土壤相互渗透，增强河道自净能力，有一定自然景观效果的河道护坡形式。

地下水埋深groundwaterdepth

地下水潜水面至地表的距离。

河湖水系生态防护比例watersystemecologicalprotectionratio

生态堤岸长度与堤岸总长度的比值。

新增水土流失治理率newsoilandwaterlossrateofgovernance

规划治理区至规划期末的新增水土流失治理面积与现状水土流失面积的比值。

水面率ratioofwatersurfaceareatodrainagearea

也称水域面积率，指排水区内用以滞蓄涝水的湖泊、河网水面面积与排水区总面积的比值百分数，可直观反映水域，是保障社会经济可持续发展的一个重要参数。

生态树池ecologicaltreepool

在铺装的地面上载种树木时，在周围保留的一块无铺装且标高低于周边铺装的土地，可吸纳来自步行道、停车场和街道的雨水径流，是下凹式绿地的一种。

雨水花园raingarden

自然形成或人工挖掘的下凹式绿地，种植灌木，花草、形成小型雨水滞留入渗设施，用于收集来自屋顶或地面的雨水，利用土壤和植物的过滤作用净化雨水，暂时滞留雨水并使之逐渐渗入土壤。

绿地率ratioofgreenspace

指用地范围内绿地总和与用地的比率

下沉式绿地depressedgreen

也称下凹式绿地，低于周边地面标高，可渗蓄自身和周边雨水径流的绿地。

下沉式绿地率depressedgreenrate

高程低于周围汇水区域的绿地占绿地总面积的比例。

绿色屋顶greenroof

也称绿化屋面、种植屋面等，指在高出地面以上，与自然土层不相连接的各类建（构）筑物的顶部及天台、露台上由覆土层和疏水设施构建的绿化体系。

绿色屋顶率greenroofrate

绿化屋顶面积占建筑屋顶总面积的比例。

陆域缓冲带

包括陆生植物群落及布设其中的防汛通道、游步道、慢行道、休憩平台、人工湿地、下凹式绿地、植草沟等设施。陆生植物群落构建应尽量保留和利用原有滨岸带植物群落，应遵循土著物种优先、提高生物多样性原则，形成乔、灌、草多层次立体化结构，地被植物应选择覆盖率高，拦截吸附性能耗的物种，应根据不同植物的尺寸、株行和体量，合理确定每种植物的种植密度和间距。

植被缓冲带

指坡度较缓的植被区，通过植被拦截及土壤下渗作用减缓地表径流流速，并去除径流中的部分污染物的设施。